Me llamo Laura Gil y soy traductora jurada del par lingüístico inglés-español nombrada por el Ministerio de Asuntos Exteriores del Gobierno de España. 

Me especializo desde 2015 en la traducción jurada de todo tipo de documentos oficiales, desde y hacia el inglés, tales como títulos de Grado o Licenciatura de la ULPGC o de universidades extranjeras (University of  Birkbeck, University of Bristol / University of Plymouth), certificados de nivel de inglés de Cambridge (PET/CAE/CPE) o ISE del Trinity College London, IELTS o APTIS del British Council, certificados de notas de carrera/ESO/Bachiller, serologías víricas, certificados de buena conducta para enfermeros/as, certificados de importación de vehículos, hojas de asiento de veleros, formularios de Hacienda o de la Agencia Tributaria Canaria, certificados de antecedentes penales, poderes notariales, prontuarios de acción judicial para adopción, contratos de alquiler de viviendas vacacionales, etc.